ひび割れた鏡を
見るたびに思うわ
あの夜のいらだちと
投げつけた言葉を

とめどなく流れる
頬伝う涙で
何もかも見えなくて
ただ叫び続けた

すれ違い見失っていた
二人の夢
今どこへ向かっているのか
二人が歩いてきた道のり

ひび割れた鏡を
見るたびに悔しい
あの夜のいさかいと
投げつけた言葉が

すれ違い広がっていた
二人の距離
今なにもなすすべもなくて
二人は別の道を選んだ

とめどなく流れる
頬伝う涙で
何もかも見えなくて
ただ叫び
ただ叫び
ただ叫び続けた

Blue Featuring Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word

＊２０１７年１０月１日作詞
もう一作品、暗い別れの歌を。
元歌はElton　Johnの「Sorry Seems To Be The Hardest Word」。
ボーイズグループの「Blue」のカバー曲を聞きながら。これも訳詞ではありません。
日本での曲名は「悲しみのバラード」。元歌はフラれた男の未練がましい歌、って言いすぎかな。私のほうは女性目線。忙しさのあまりすれ違っていく男と女。そしてついに喧嘩。罵りあう二人に彼が投げつけたグラスが鏡に当たって・・・なんていう妄想。
まあ、元歌を聞いてみてくださいな。
良かったら、ぽちっとお願いします。